Da hun ringede til mig fra festen den aften... så jeg hende knæle ved Swanns lig, mens hun gennemsøgte hans lommer.
Kada me je pozvala da se vratim sa zabave zatekao sam je da kleèi pored Svona, preturajuæi mu džepove.
Hun ringede i morges med et varmt tip.
Javila mi je nešto veoma važno.
Vi ved, hun ringede 112... hvilket tyder på, at hun blev overfaldet.
Znamo da je, navodno, telefonirala policiji... dajuæi do znanja da je napadnuta od strane uljeza.
Jeg sagde, at hun ringede til mig.
Upravo sam ti rekao da me je zvala.
Hun sagde det igen, at hun ringede efter politiet.
Ponovila je to. Da je pozvala policiju.
Hun ringede og fortalte, hun havde grædt for mig.
Zvala me je i rekla da misli na mene.
Hun ringede fra den anden ende af jorden for fem-seks år siden og spurgte, om hendes far var dukket op.
Zvala je iz prekomorske zemlje prije pet ili šest godina... da bi pitala ako se njen tata pojavio.
Hun ringede McNulty op om sønnens hængning i fængslet.
Zvala je McNultyja zbog samoubistva sina.
Hun ringede til Christine, der ringede til Michael, der ringede til mig.
Zapravo, Kerol je nazvala Kristin, Kristin je nazvala Majkla,
Hun ringede til min mor, og min mor kom dagen efter.
Pozvala je moju mamu. Mama je stigla sutradan.
Hun ringede ikke tilbage, så jeg troede, jeg var dårlig i sengen.
A pošto više nije zvala, izgleda da sam nemaštovit u krevetu.
Og hans fly var forsinket, så hun ringede til mig for at høre om jeg kunne hente min lillebror hos babysitteren.
Njegov let je kasnio, zato me je nazvala da mi kaže da idem po brata u vrtiæ.
Hun ringede og sagde, at Becca var i vanskeligheder.
ona je nazvala da mi kaže da je Becca u nevolji. Što?
Hun ringede til Miguels kontor, og hans sekretær sagde, at han havde et møde med LaGuerta, men Syl ringede til stationen, og ingen af dem var der.
Ona je pozvala Miguelovu kancelariju i njegov asistent je rekao da je na sastanku sa poruènikom LaGuerta, ali onda je Syl proverila u tovjoj stanici i niko od njih nije bio tu.
Hvem tror du, hun ringede til?
И шта мислиш кога је звала?
Så hun ringede tilbage og fortalte mig det.
Pa me je ona nazvala i napokon mi je rekla.
Hun ringede også den anden dag.
Zvala je i neki dan prije takodje.
Se, om hun ringede til ham.
Vidi da li ga je zvala.
Jeg tror, hun ringede til mig.
Mislim da me je možda nazvala.
Du er hende, hun ringede om.
Ti si ona zbog koje je zvala.
Altså, Jake fortalte Debbie at han måtte arbejde over, så hun ringede til chefen og opdagede, det var løgn.
Jake je rekao Debbie da mora duže ostati na poslu pa je ona nazvala njegovog šefa i saznala da ne mora.
Jeg ved godt jeg sagde, at det kun var en gang med Melissa, men hun ringede og ville mødes og jeg kunne ikke lade være.
Znam, rekao sam da je ono s Melissom bilo jedanput. Ali zvala je i želi me vidjeti, nisam mogao odbiti.
Kan du huske da hun ringede forleden?
Seæaš se kad je nazvala kuæu pre neki dan?
Hun ringede tilbage senere samme dag og sagde, at hun havde fået Krogstad til at sænke præmierne, hvilket er præcis, hvad den sleske sæk var ude efter fra starten.
Nazvala me kasnije istog dana i rekla kako joj je Krogstad smanjio premije, a to je baba i željela.
Hun ringede til mig fra natklubben... 10 minutter, før hun blev dræbt.
Zvala me iz kluba... Deset minuta pre nego što su je ubili.
Hun ringede til politiet, og min far kom.
Zvala je policiju, tata je došao...
Var det før eller efter, hun ringede 112 og skreg at De jagtede hende rundt og forsøgte at dræbe hende?
To je bilo pre ili nakon što je ona zvala 911 sa svog mobilnog telefona... vrišteæi i plaèuæi da je jurite kroz kuæu i pokušavate da je ubijete?
Hun ringede for at spørge og fik at vide, at Frank var blevet overflyttet.
Zvala je da se raspita za objašnjenje.
Jeg havde ikke mødt hende før hun ringede.
Nisam je srela pre nego što me je pozvala one noæi.
Hun ringede og sagde, at hun var gravid og ville have barnet, fordi det var hendes sidste chance for at blive lykkelig.
Позвала ме је и рекла да ће добити бебу и да ће је задржати јер је то њена последња шанса да буде срећна.
At hun ringede til stationen utallige gange i aftes.
Zvala je stanicu dosta puta sinoæ.
Da hun ringede til min mobiltelefon for første gang kan jeg huske, jeg blev irriteret.
Njen prvi poziv na mobitel mi je išao na živce, sjecam se.
Da hun ringede igen et minut senere slukkede jeg min telefon.
Kada je minutu poslije opet nazvala, iskljucio sam mobitel.
Hun ringede tilbage og skældte mig ud.
Nazvala me je, i poèela me napadati.
Men du blev først rigtig bange, da du opdagede at hun ringede til 112.
Ali pravi strah te uhvatio kad si shvatio da je zvala 192.
Hun ringede 112. Kom så for at hente os.
Pozvala je 911, i onda došla po nas.
var, da hun ringede og sagde, hun var på bar i South Village.
Rekla je da ce da ubije vinjak u baru na South Village.
Men da hun ringede første gang, indså jeg noget.
Ali kad sam dobio prvi poziv, nešto sam shvatio.
Men da hun ringede til mig i dag, var hun lige så lidenskabelig om klinikken, som hun var, da hun nævnte den for første gang for ti år siden.
A opet, kada me je danas nazvala, bila je jednako zagrejana kao što je bila kad ju je spomenula pre deset godina.
Hun ringede til hendes forældres hus, et par venner, men uden held.
Pokušala je zvati njene roditelje, par prijatelja, bez sreæe.
0.4779360294342s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kada me je pozvala da se vratim sa zabave zatekao sam je da kleèi pored Svona, preturajuæi mu džepove. 